Informationen, auf die es ankommt
Ob man einen Mann, der mit der Axt auf Kinder losgeht,um ihnen den Schädel zu spalten, einen Verbrecher nennt, ist ein Frage des Glaubens. Wenn sein Glaube der islamische (und er selbst womöglich Palästinenser) ist, nennt man ihn einen „Widerstandskämpfer“!
Ein, sagen wir, Chinese wird in Amerika eingebürgert und nimmt seinen neuen Pass entgegen. Nach allem, was wir über US-Einwanderer wissen, fühlen sie sich vom ersten Moment an als Amerikaner, sind stolz darauf und empfinden sich als quasi nachträgliche Mitkämpfer von George Washington und Abraham Lincoln. Mit anderen Worten: Sie identifizieren sich mit ihrem Land und empfinden dessen Geschichte als ihre eigene. Für einen frischgebackenen Deutschen ist diese Art Identifikation sicher nicht unproblematisch – so wenig wie für die gebürtigen Deutschen. Identifikation – das heißt für einen Deutschen ja nicht nur: Wir haben Goethe und Thomas Mann hervorgebracht, wir sind …